You might try using a VPN instead, Google Cache often strips out embedded map data. I’ve had luck with ProtonVPN or Windscribe when accessing CC from work.

I usually grab a coffee and play a quick round on Conquer Club during lunch. It’s my way of hitting reset before diving back into work.