Moderator: Community Team
riskllama wrote:Koolbak wins this thread.
KoolBak wrote:You can be nice to visiting tourists.....FACT. Personal experience.
2dimes wrote:In the US you can burst into a store and yell, "Where's the washroom?" and they will not understand you. Eventually after doing a dance, explaining you might piss your pants or need to drop trou in a random spot soon, they will probably direct you toward the facilities. Unlike France where you can just pee outside.
mrswdk wrote:Reminds me of two more:
- Pee in a flush toilet
- Wipe your ass with paper
2dimes wrote:As a dirty foreigner in both countries I have experienced things.
I found in the north of France where you see a lot of British tourists expecting to be served in English there was a bit of rudeness. I could not get a hamburger from the burger place named "Quick" because I was pronouncing it wrong. Later when speaking to a very patient polite phone operator I realized the "H" is not pronounced. Took us a while to find out there was no Arrrley-Davison dealer near dieppe.
In and near Paris there is a general vibe about, "If you can't speak our language correctly, either I won't understand a word or maybe I'm not going to accept your question."
I defy you to bust out some Arabic, Mandarin, German or something in the US and see how nice everyone is. Though the Pacific north west is a bad example because you will get a few people cool enough to go for it and try to help you out but I think you understand what I'm saying.
Personally I found in France if I first politely ask, "Bon jour. Parlez vous anglaise?" Then continue to attempt to speak French, suddenly they would complement my borderline terrible French skills. It was kind of like saying. "Hi, I'm trying to learn your language." And it would warn them to listen for my accent and mistakes. Also it showed that I respect them enough to not expect them to have to learn English, so I can be rude, forgetting that in France you would start with, "Good day sir/madam. How are you?" And actually wait for a response before having a conversation.
My daughter took French emersion in school and is somewhat fluent. Last year they went to Montreal and the people there kept telling them, "Just speak honglais." They were not allowed to speak English on the trip, that was the point of doing it. Frustrating for me, she has no patience to let me try to speak French to her. She rolls her eyes and refuses to help.
So I guess in conclusion.
In the US you can burst into a store and yell, "Where's the washroom?" and they will not understand you. Eventually after doing a dance, explaining you might piss your pants or need to drop trou in a random spot soon, they will probably direct you toward the facilities. Unlike France where you can just pee outside.
riskllama wrote:Koolbak wins this thread.
KoolBak wrote::lol: Does "strong culture" = arrogance, then?
I studied french for 7 years...minored in it out of college because my uncle lived in Switzerland and was a pilot and ski instructor. He had always told me I could come spend a summer there.....my parents went in about '80 to visit and check it out. They stayed for a month and wanted to do the travel thing.....everyone was universally nice in Switz (Raclette has been a staple in our home ever since).....everyone was universally rude in France in CITIES....they traveled a lot off the main path and folks were nice in small villages...hmmm. The only other place they did not like were cities in Italy, like Rome; although people were nice, they said it was incredibly filthy.
Your comment about the Pac NW is funny.....we have a huge diversity of established cultures here...my kids have friends from households that still speak a wide variety of languages....funny when you hafta have a 13 year old translate so parents can visit...not a lot of tourism but lots of foreign students, at least around my town....helped one poor drunk kid staggering down the road a while back that was about to get run over and couldn't spekka da engliss.....he was vietnamese...had been at a party at a private catholic college where he attends down the road and was trying to walk home....lol. Think I kept him from dying
2dimes wrote:The thing with French folks is some of them seem to lack the ability to understand any accent different from their own. This can be as bad as if a person from another town trying to speak to them.
Nostalgia just isn't what it used to be.
riskllama wrote:Koolbak wins this thread.
waauw wrote:2dimes wrote:The thing with French folks is some of them seem to lack the ability to understand any accent different from their own. This can be as bad as if a person from another town trying to speak to them.
Nah, not at all. If you switch on a french channel, you'll frequently encounter people of a wide variety of backgrounds and accents. France has a history of trying to attract french language artists from all over the world to France, much like Spain does with south-american artists. You'd be surprised how good the french are at recognizing accents.
My impression is rather that the french are raised with a sense of nostalgia. Their language used to be that of the 'beau monde', the considered most beautiful and sophisticated language in the world. Something I don't think the french ever let go of, just like the british and russians often seem arrogant and nostalgic towards their old empires. Betiko calls this 'strong culture', I call it nostalgia.
Users browsing this forum: No registered users