Here is what I did:

1) My Spoils are no longer right under the map, but have been moved under your record in the stats table. This puts the action controls closer to the map, which I would think is a good thing since you use the controls more often than consulting your spoils.
2) Next to you and your teammates' spoils count in the stats table is a show/hide link. Click on each link to expand an extra line containing the corresponding player's spoils.
3) At the bottom of the stats table, for escalating spoils games, we print the value of the next set. I put this below the other stats because I figure it would be consulted less often than the other stats.
One variation is that your own spoils could always display by default and will not have a show/hide link. Another variation is that your teammate spoils could also display by default and will not have a show/hide link. Of course, showing spoils by deafult will make for more scrolling when you just want to check the stats.
Yes, some people will say that it should be up to the teammates to take the time to contantly post their spoils in game chat. I feel it is more important to level the playing field between organized and random teams, and this will let good teammates focus on coordinating actual strategy rather than doing tedious "paperwork" (or installing a community script to automate it!).