jonesthecurl wrote:what,me worry? wrote:jonesthecurl wrote:...this is the local Greek restaurant. Went there last night for a three-generation outing, it was extremely good. The waiter was obviously not Greek himself, so I said to him "tell the kitchen staff that was para poli kalo (I'd have been more elaborate, but my Greek has grown very rusty from disuse).
He replied "They're all Mexican".
Mewooowww....you're so... cuuuultured
Did you send a Spanish message to the kitchen or continue to impress the male waiter with your tic-tac Greek?
You have a problem with people speaking more than one language, at least a bit?
Did he like the food or not?
If he was willing to compliment the chef then it shouldn't matter who is back there. Give it in English, stumble thrrough your broken Hollywood conversational Spanish
It sounds like OP just wanted to feel cool in front of his wife which is perfectly fine but, if he wants to look really cool, the pro move is to be adaptable and make the effort to make the kitchen staff feel special irregardless of the language barrier
I have pantomimed a many of times to show my appreciation. A smile and running your belly with a friendly hand wave transcends language barriers
Eh, that's just me
No judgement. Just passing off the pro move to impress wifey