Ok, that's a step in the right direction.
The text is still pixelated though.
I can understand what you are trying to accomplish by making the text pixelated, but trust me, it does not work. The labels in Germania are damn near illegible. The same with the bonus area names. The rest, well, they just look ugly.
Look... there are better ways to do what you are trying, and this is not a subjective opinion, I mean universally, absolutely, objectively better. Here's a quick course:
To improve text clarity, turning anti-aliasing off is exactly the opposite of what you should be doing. Anti-aliasing for text is implemented exactly to make the text clearer and more readable. If you have problems with anti-aliasing, the right decision is not to disable it, but to look for the problems elsewhere.
I can't remember what software you use, but first thing to do (after turning anti-aliasing back on) is to check if you have text hinting enabled. In GIMP this can be done by checking the "force auto-hinter" option on in the text menu. Not sure about PS. What hinting does, is that it aligns the vectors of the letters so that they match the pixel grid of the bitmap. In layman's terms, this improves the rendering of the text so that it is more readable. You can read more about it here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Font_hintingNext, contrast. If the background is light, use dark text. If the background is dark, use light text. If you are unable to do so, there are ways around this. For a light text, adding a subtle black glow with low opacity around the text and blurring it improves the contrast. The trick is making the glow so subtle that it is hardly noticeable in itself, but it will still help with the contrast and readability of the text. Similarly, for dark text, you can use a white glow. Playing with the blend modes for the glows can also achieve good results.
Next, get rid of the thick black strokes around the white text. Replace them with thin drop shadows and dark glows. When you have text that is small in size, like the labels in Germania (GS5, GS3 etc) you don't want to use a stroke that bold. It will make the text unclear, since it's hard to make the stroke thinner than the text at that scale. Instead, applying a combination of a thin but high-opacity dropshadow with small distance, and a low-opacity but wide and blurred black outer glow will do wonders.
This should be enough to get you started.