Page 1 of 1

HELP! Translation Needed

PostPosted: Thu Dec 23, 2010 2:27 pm
by IcePack
I need a translation since ppl in my game are speaking in another language.
Can anyone help me out?

2010-12-21 15:50:53 - Salomonius: Boi de piranha..
2010-12-22 15:25:54 - Salomonius: Vamulá Pachecão. Anima de vez esse jogo dando uma porrada no verde!
2010-12-22 15:26:10 - Salomonius: Aí ninguém é de ninguém...
2010-12-22 15:27:38 - Salomonius: Pink, now that we are both weak, how about a truce on our border?
2010-12-22 15:28:37 - Salomonius: You may take Venaissin any time now. I`ll retreat if need be.
2010-12-22 18:08:10 - gustpacheco: banzai!!!
2010-12-23 11:27:00 - Salomonius: Pink, I'll take your silence as a no.

Re: HELP! Translation Needed

PostPosted: Thu Dec 23, 2010 2:53 pm
by theherkman

Re: HELP! Translation Needed

PostPosted: Thu Dec 23, 2010 3:05 pm
by IcePack
Thanks good to know.

Re: HELP! Translation Needed

PostPosted: Thu Dec 23, 2010 10:48 pm
by theherkman
Does google not work in your browser?

Re: HELP! Translation Needed

PostPosted: Sat Dec 25, 2010 2:31 am
by IcePack
theherkman wrote:Does google not work in your browser?


Sorry, wasn't aware google had a translator, and frankly didn't know what language it was to look up "______ into english translator".

Simple question, if you so upset by it don't look it up and help.

Thanks anyway,
IcePack

Re: HELP! Translation Needed

PostPosted: Sat Dec 25, 2010 3:00 am
by Joodoo
If you don't understand the language that another player is speaking, immediately request them to chat in English only. If the language used in game chat is not understood by all players within the game (other than English) it could be possible secret diplomacy and therefore considered cheating.

Re: HELP! Translation Needed

PostPosted: Sat Dec 25, 2010 3:10 am
by lilrvrgrl
Joodoo wrote:If you don't understand the language that another player is speaking, immediately request them to chat in English only. If the language used in game chat is not understood by all players within the game (other than English) it could be possible secret diplomacy and therefore considered cheating.


It looks a little shady to me. :-/

Re: HELP! Translation Needed

PostPosted: Sat Dec 25, 2010 6:27 am
by theherkman
IcePack wrote:
theherkman wrote:Does google not work in your browser?


Sorry, wasn't aware google had a translator, and frankly didn't know what language it was to look up "______ into english translator".



You could google translator and see that there are over 50 million hits...

Or you could go to translate.google.com and select auto-detect language...

Re: HELP! Translation Needed

PostPosted: Mon Dec 27, 2010 2:09 am
by IcePack
Joodoo wrote:If you don't understand the language that another player is speaking, immediately request them to chat in English only. If the language used in game chat is not understood by all players within the game (other than English) it could be possible secret diplomacy and therefore considered cheating.


That's what I asked them to do. But my turn was up and none had come back to say anything yet so I needed a translation before I made my turn in case it had something to do with me which I suspected. And it did, I was green and they were talking about me.

Anywho, they've agreed to keep it english only from now on finally.

IcePack

PS - theherkman, thanks for the tip and will use it next time.