I suggest a script be implemented to cycle the names on the players list on a specific game so that the person whose list it is always appears at the top, or the bottom. For example, if I join third in a five-man game:
A
B
ChaosLight
D
E,
the list should be rotated on my screen, so that I see the order as
ChaosLight
D
E
A
B,
while D sees it as
D
E
A
B
ChaosLight
et cetera.
This would be useful because for players with multiple games in progress, it becomes easier to see where you are and gauge when your turn will come up, as well as to see your status at a glance.
I place this at priority 1-2. Not urgent, but would make a nice, entirely cosmetic improvement to the interface.