Regarding hard-to-see borders/names... no concerns of this that I can remember came up in the foundry thread, I can see the borders fine, several people I've asked in real life have had no problem with them, and the difference in color between background and border is equivalent to this:

Nevertheless, it's a legitimate concern, and I have had one person comment on how the font used makes reading a little tougher, so I assume we'll be able to strike some sort of compromise should people post concerns in the foundry thread:
viewtopic.php?f=64&t=47140
owenshooter wrote:jI know the foundry was working on it for a long time, but aren't there rivers of some consequence in Germany??
nope, THE RINE is a very little known river outside of towns located on it's banks within the heartland of deutschland... why include The Rhine on a map of germany? thankfully they took it out of this revamp...
whew...-0
http://cheeseperi.free.fr/Jeopardy/culture/rhine.gif
As you can see from this image, the Rhine makes it's way first along the southwest border of Germany, a place where it would just add clutter to the map. It then does cut through Germany, in the light-red area of the revamped map (Rheinhessen). But it would serve no purpose there either, as it would be cutting straight through a continent. So I think it's fair to say that to add the Rhine to the map, however important a river it is, would be a useless addition - unless you want to change the map's basic gameplay.
And that's honestly the crux of the problem (this problem, and many other issues dealing with accuracy). I'll state right out that this map isn't an accurate portrayal of Germany. However, taking into account the fact that no gameplay could be changed whatsoever, I can certainly say that this map is much more accurate than the previous Germany 1.